Riassunto

I tumori maligni naso-sinusali (TuNS) sono tumori rari con una rilevante frazione di casi in popolazioni lavorative esposte a specifici agenti causali. In attuazione del D.Lgs. 81/2008, presso l’Inail è attivo il Registro nazionale dei tumori naso-sinusali (ReNaTuNS) per la stima dell’incidenza dei casi di TuNS in Italia e la raccolta di informazioni sulla loro eziologia. L’architettura del ReNaTuNS si basa sui Centri operativi regionali (COR), attualmente attivi in sette Regioni. Il pool delle Regioni coinvolte nella rilevazione e l’Inail hanno recentemente rilasciato il manuale operativo per la classificazione e codifica delle informazioni raccolte dai COR del ReNaTuNS, disponibile sul sito dell’Inail. Il volume aggiorna la precedente versione grazie all’esperienza maturata dai registri regionali che stanno attuando la sorveglianza epidemiologica dei TuNS. L’obiettivo dell’intervento è di presentare il volume ai lettori. Si sottolinea l’importanza di questo strumento, che ha lo scopo di rafforzare il ruolo del ReNaTuNS, considerando l’elevata frazione eziologica professionale dei TuNS e l’unicità del registro italiano, che raccoglie tutte le informazioni sulle esposizioni professionali di ciascun caso di TuNS registrato. È auspicabile che la ricerca attiva dei casi di TuNS e l’analisi dell’esposizione diventi un’attività sistematica e coordinata, costituendo così uno strumento prezioso per la prevenzione della malattia, per il supporto alle attività di tutela assicurativa e per la corretta gestione delle risorse di sanità pubblica.

 Parole chiave: , , , ,

Abstract

Sinonasal cancers (SNC) are rare tumours with predominant occupational aetiology associated with exposures to specific carcinogens. In Italy, SNC incidence has been under compulsory surveillance since 2008, through the National Sinonasal Cancer Registry (ReNaTuNS), a nationwide cancer registry coordinated by the National Institute for Insurance Against Accidents at Work (Inail). The ReNaTuNS has a regional structure with local registries, established at Regional Operating Centres (CORs). Currently, seven Italian Regions are active in SNC search and, together with Inail, have recently released a new version of the national guidelines for keeping the Registry (available on the Inail website). The aim of this text is to present the new guidelines, an updating version, and to underline the relevance of this tool in enforcing the role of the ReNaTuNS, considering the high occupational fraction of SNC and the unicity of the Italian Registry, which collects all the information available on occupational exposures of each SNC case registered. It is recommended that the active search for SNC cases and the analysis of exposure become a systematic and well-organized activity to prevent or reduce risks of exposure and to support and improve the efficiency of the compensation and welfare system.

 Keywords: , , , ,

 

       Visite