Riassunto

Le piante non solo forniscono servizi ecosistemici, ma hanno anche veri effetti terapeutici: prevengono patologie metaboliche e degenerative, migliorano il sonno e l’umore, favoriscono le funzioni cardiorespiratorie e la guarigione dalle malattie, riducono l’insorgenza dei tumori. Passeggiare regolarmente nelle foreste induce la nascita di nuovi neuroni e protegge dall’insorgere del Parkinson e dell’Alzheimer; un maggior numero di alberi nelle città favorisce la socialità e diminuisce il numero dei crimini; anche solo 10 alberi in più in un quartiere migliorano il benessere e riducono le patologie. Sono, inoltre, fondamentali per mitigare il clima, attenuare le isole di calore, assorbire gli inquinanti e l’anidride carbonica dall’atmosfera, risultando la principale arma contro i cambiamenti climatici. Ma l’uomo continua a deforestare, a tagliare diffusamente alberi e bruciarli come energia rinnovabile. Occorre far cessare questo autolesionismo.

 Parole chiave: , ,

Abstract

Plants not only provide ecosystem services, but also have real therapeutic effects: they prevent metabolic and degenerative diseases, improve sleep and mood, promote cardiorespiratory functions and healing, reduce the onset of cancer. Regularly walking in the forest induces the birth of new neurons and protects against the onset of Parkinson’s and Alzheimer’s diseases; greater numbers of trees in the cities favour sociability and decrease the number of crimes; even just 10 more trees in a neighbourhood improve well-being and reduce pathologies. Trees are also essential to mitigate the climate, attenuate heat islands, absorb pollutants and carbon dioxide from the atmosphere, and are the main weapon against climate change. But human beings go on deforesting, extensively cutting trees and burning them as renewable energy. This self-harm must be stopped.

 Keywords: , ,

 

          Visite