Riassunto

Su incarico dell’amministrazione comunale di San Donaci (Brindisi) al Consiglio nazionale delle ricerche, è stata condotta un’esperienza di epidemiologia partecipata. L’attività di partecipazione e confronto tra gruppo di ricerca, amministrazione pubblica e cittadinanza ha visto il coinvolgimento di un’associazione esperta in facilitazione. La metodologia di partecipazione, adattata al contesto, si è esplicitata in focus group e in circle time. Oltre ad arricchire le analisi ambientali e sanitarie, ampliando la relazione finale, la facilitazione ha supportato l'espressione dei differenti punti di vista presenti, restituendo maggiore complessità al confronto, ricostruendo un parziale clima di fiducia tra i partecipanti.

 Parole chiave: , , ,

Abstract

On behalf of the municipal administration of San Donaci (Brindisi Province, Apulia Region, Southern Italy), the Italian National Research Council counducted a participatory epidemiology experience. The activity of participation and discussion between the research group, the public administration, and citizens involved an association with expertise in facilitation. The participation methodology, adapted to the context, was articulated in focus groups and circle time. In addition to expanding the environmental and health analyses by enriching the final report, facilitation supported the expression of the different points of view, restoring greater complexity to the discussion by rebuilding a partial climate of trust among the participants.

 Keywords: , , ,

 

       Visite