Epidemiologia&Prevenzione 2026, 50(2)

Care lettrici, cari lettori, vi diamo appuntamento al cinquantesimo congresso dell'Associazione Italiana di Epidemiologia per festeggiare insieme mezzo secolo di storia dell'AIE e della rivista Epidemiologia&Prevenzione! In questo indice gli articoli e le rubriche che vi terranno compagnia nel lungo viaggio verso Trieste. Buona lettura!

	INDICE
	Editoriali
	Cinquant’anni di impegno: E&P e AIE tra memoria, metodo e responsabilità Fifty years of commitment. E&P and AIE: a journey through history, methodology, and responsibility Direzione di Epidemiologia&Prevenzione, Direttivo dell'Associazione Italiana di Epidemiologia
	Guerre, petrolio, clima e salute: le energie rinnovabili per uscire dall’era dei combustibili fossili e dei conflitti Wars, oil, climate, and health: renewable energy to end the era of fossil fuels and conflicts Francesco Forastiere
	Verso lo screening per il tumore della prostata? Cancro della prostata: l’araba fenice degli screening di popolazione. Evidenze, controversie e prospettive organizzative nell’esperienza di Regione Lombardia Prostate cancer: the phoenix of population screening. Evidence, controversies and organisational perspectives in the experience of the Lombardy Region Danilo Cereda, Silvia Deandrea, Margherita Zeduri, Sara Piccinelli, Michela Viscardi, Elena Tettamanzi, Antonio Giampiero Russo, Anna Odone, Bernardo Rocco, Andrea Salonia, Antonio Galfano, Claudio Talmelli, Elena Azzolini, Richard Naspro, Cristina Renzi, Piergiuseppe Colombo, Mario Melazzini, Gruppo di coordinamento regionale screening oncologici sezione prostata
	Cuba: il collasso di un sistema sanitario. Un appello alla comunità medica e alle istituzioni internazionali Cuba: the collapse of a healthcare system. An appeal to the medical community and international institutions Epidemiologia & Prevenzione, Recenti progressi in medicina - Foreward, Ricerca & Pratica
	In Italia l’epidemiologia nasce negli anni Settanta sporcandosi le mani. Intervista a Benedetto Terracini In Italy, epidemiology emerged in the 1970s, with researchers getting out of their laboratories and getting in touch with the community. Interview to Benedetto Terracini Federica Manzoli
	Attualità
	Cinquant’anni di impegno: E&P e AIE tra memoria, metodo e responsabilità Fifty years of commitment. E&P and AIE: a journey through history, methodology, and responsibility Direzione di Epidemiologia&Prevenzione, Direttivo dell'Associazione Italiana di Epidemiologia
	Operazione 50e50. Le iniziative di E&P e AIE per festeggiare 50 anni di attività   Redazione di Epidemiologia&Prevenzione
	Settembre 1975: a Pisa uno dei primi corsi di metodologia epidemiologica September 1975: one of the first courses in epidemiological methodology was held in Pisa Giorgio Assennato, Franco Carnevale
	In Italia l’epidemiologia nasce negli anni Settanta sporcandosi le mani. Intervista a Benedetto Terracini In Italy, epidemiology emerged in the 1970s, with researchers getting out of their laboratories and getting in touch with the community. Interview to Benedetto Terracini Federica Manzoli
	Global Burden of Disease, Sostenibilità del Servizio Sanitario Nazionale e disuguaglianze di salute: il contributo del Global Burden of Disease Study The sustainability of the Italian National Health Service and health inequalities: the contribution of the Global Burden of Disease Study Cristiana Abbafati
	Le novità della 5a edizione del Codice Europeo Contro il Cancro European Code Against Cancer, 5th edition: what’s new Dario Consonni
	Ricerca scientifica e politiche di adattamento: il progetto Worklimate e le ordinanze regionali di protezione dei lavoratori dal caldo estremo Scientific research and adaptation policies: The Worklimate project and the regional actions for protecting workers from extreme heat Alessandro Marinaccio, Marco Morabito, Luca Taiano, Alberto Scarselli, Michela Bonafede
	Il disagio in età adolescenziale: un approccio di genere Distress during adolescence: a gender-based approach Michela Bersia, Carla Bietta, Chiara Primieri, Ilaria Domenicano, Franca Emanuelli, Roberta Narducci, Maria Ferrara, Daniela Fortuna, Lucia Miligi, Eva Papa, Eliana Ferroni
	Sociology and IARC monographs assessing carcinogenic hazards. A critique of Thomas Valentin Classé cancérogène: Enquête sur un processus entravé Sociologia e monografie IARC di valutazione dei pericoli cancerogeni. Una critica del libro di Valentin Thomas Classé cancérogène: Enquête sur un processus entravé Benedetto Terracini
	Comment on Benedetto Terracini remarks about Classé cancérogène. Enquête sur un processus entravé Commento alle considerazioni di Benedetto Terracini su Classé cancérogène. Enquête sur un processus entravé Valentin Thomas
	Commentary
	How technical languages define territories and create policy implications Come i linguaggi tecnici definiscono i territori e creano implicazioni politiche Annibale Biggeri
	Articoli scientifici
	Diabetes, disease management, and risk of mortality by immigrant status: a population-based cohort study in Reggio Emilia Province (Northern Italy) Diabete, presa in carico e rischio di mortalità in relazione allo status migratorio: uno studio di coorte di popolazione nella provincia di Reggio Emilia Francesca Leoni, Francesca Bononi, Francesco Venturelli, Laura Bonvicini, Massimo Vicentini, Alessio Petrelli, Silvia Pierconti, Pietro Amedeo Modesti, Alessio Pellegrino, Maria Perticone, Elisa Manicardi, Paolo Giorgi Rossi
	Natural Language Clinical Pathways for Automated Coding of Topography and Morphology in Cancer Registries: Leveraging Healthcare Dataflows through the LN-PDTA Algorithm Percorsi clinici in linguaggio naturale per l’assegnazione automatizzata di topografia e morfologia nei registri tumori: sfruttare i flussi sanitari per il machine-coding oncologico tramite l’algoritmo LN-PDTA Adele Zanfino, Carlotta Buzzoni, Antonio Giampiero Russo
	Applicazione di un modello gravitazionale alla rete dei centri di assistenza e urgenza (CAU) e dei pronto soccorso dell’Emilia-Romagna: un contributo alla pianificazione dell’equità di accesso A gravity model approach to the network of Centres for Assistance and Urgency and Emergency Department in Emilia-Romagna (Northern Italy): a tool to support equitable access planning Davide Iannuzzi, Raffaele Catananti, Antonio Fortino, Maria Pia Randazzo, Lorenzo Spinardi, Alessandro Valente, Danilo Catania
	Interventi
	«Raccontami una storia»: l’uso della narrazione per la prevenzione degli infortuni sul lavoro “Tell me a story”: the use of storytelling for the prevention of workplace injuries Giulia Caruso, Osvaldo Pasqualini, Maurizio Marino, Luisella Gilardi
	Trasformazioni dei sistemi produttivi agroalimentari e profilo nutrizionale degli alimenti (1930-2024) Changes in agri-food production systems and nutritional profile of foods (1930-2024) Daniele Guccione
	Rubriche
	Errata corrige Epidemiol Prev 2026;50(1):37-47
	Dalla rivista Quaderni ACP, un invito alla lettura per i lettori di E&P. Quaderni ACP 33 (2) 2026
	Numeri e diritti del fine vita I numeri e i diritti del fine vita   Luciano Orsi, Mariachiara Tallacchini