Guida all'uso

🇬🇧English version

Guida all’utilizzo dell’Atlante Aria e Salute

L’Atlante Aria e Salute è una piattaforma web che raccoglie e organizza le conoscenze disponibili sulle relazioni tra qualità dell’aria e salute della popolazione. Attraverso dati, indicatori, mappe e strumenti interattivi, l’Atlante consente di esplorare l’impatto dell’inquinamento atmosferico, le differenze territoriali e le caratteristiche delle popolazioni più esposte. Questa guida accompagna l’utente nella consultazione della piattaforma, descrivendone struttura, contenuti e funzionalità per favorire una corretta interpretazione dei dati e un utilizzo consapevole delle informazioni disponibili.

Il sito web dell’Atlante è composto da due sezioni principali:

• Explanatory: una pagina iniziale con una sintesi delle informazioni dell’impatto dell’inquinamento atmosferico sulla salute e con una spiegazione sull’origine delle informazioni presentate nell’Atlante. Sono presenti anche i link ai documenti dove sono spiegati i metodi nel dettaglio;
• Exploratory: una sezione navigabile che consente all’utente di interagire con le fonti dati per ottenere:
  • mappe sull’esposizione (pesata per la popolazione) agli inquinanti PM2,5 e NO2 a partire dalla concentrazione media annua degli inquinanti e dalla popolazione residente;
  • mappe sulla mortalità attribuibile all’inquinamento attuale e in scenari futuri di riduzione degli inquinanti.

La landing page del sito, permette di accedere alla sezione dedicata all’esplorazione delle mappe e a quella che presenta i contenuti relativi alla metodologia applicata. Allo stesso tempo, facendo scorrere la pagina verso il basso si può visualizzare la sezione Explanatory del sito.

Explanatory Page

(1) Mappa concentrazione inquinanti

Nella sezione relativa alla metodologia applicata, la schermata propone una serie di domande e risposte che, in modo molto sintetico, illustrano il processo che va dalla misurazione delle concentrazioni di inquinanti alla quantificazione degli effetti sulla salute. Alla prima mappa, che illustra il primo passo, segue, scorrendo la pagina, la seconda mappa, che mostra la concentrazione degli inquinanti.

(2) Mappa distribuzione popolazione

Scorrendo ancora la pagina, si visualizza la terza mappa che presenta la distribuzione della popolazione sul territorio. Si può notare sulla sinistra un segnalibro che indica a che passo della lettura si è arrivati.

(3) Mappa esposizione pesata

Scorrendo ancora, si passa alla spiegazione del calcolo dell’esposizione pesata sulla popolazione e alla visualizzazione in mappa di questo indicatore.

(4) Mappa della mortalità per eventi cardiovascolari

Scorrendo ancora la pagina si visualizza un’ulteriore domanda e risposta, mentre la mappa mostra la distribuzione dei morti per eventi cardiovascolari, come esempio di distribuzione sul territorio di una delle malattie che sappiamo essere associate all’inquinamento atmosferico.

(5) Mappa della mortalità attribuibile

Scorrendo ancora, si visualizza la mappa dei decessi attribuibili all’inquinamento e la spiegazione di come questi si ottengono usando come controfattuale il limite di concentrazione degli inquinanti indicato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità.

(6) e (7) Istruzioni utili

Una volta spiegato il razionale del calcolo, scorrendo ancora si visualizzano delle brevi istruzioni per l’uso dell’atlante in due passaggi.

Finito lo scorrimento verticale di queste schermate, l’utente trova di nuovo le opzioni di accesso alle sezioni Esplora le mappe e Leggi la metodologia.

Exploratory Page

(1) Prima schermata

Entrando nella sezione Exploratory, l’utente trova un cruscotto con i filtri da selezionare per ottenere la mappa desiderata. Di default la pagina appare con la mappa dell’Italia in merito ai decessi totali attribuibili al PM_2,5 per l’anno più recente disponibile. 

Nel riquadro in alto a sinistra si ha la possibilità di selezionare le differenti metriche (esposizione pesata per la popolazione o decessi attribuibili), il livello di aggregazione (comune, provincia, regione), l’inquinante d’interesse (PM_2,5 o NO₂) e il tipo di outcome (solo se la metrica scelta sono i decessi attribuibili, mortalità per tutte le cause naturali, mortalità per cause cardiovascolari, per cause respiratorie, e per tumore del polmone).

In basso a sinistra, l’utente ha a disposizione un riquadro dove si possono selezionare possibili scenari futuri. In basso al centro, l’utente vede una linea del tempo dove è visualizzato il trend dell’indicatore nel tempo dal 2016 ad oggi. La linea del tempo mostra anche la proiezione nel futuro (fino all’ultimo anno disponibile) sulla base dello scenario selezionato. Posizionando il cursore sulla linea del tempo, si può visualizzare la mappa di un determinato anno del passato, che mostra la stima di frazione attribuibile sulla base del livello di inquinanti rilevato in quell’anno o nel futuro, sulla base dello scenario selezionato.

In alto a destra, un riquadro sintetizza i dati relativi alla mappa visualizzata. Di default, si visualizzano i dati di tutta Italia, ma, se si digita un luogo nel riquadro di ricerca, si possono visualizzare i dati specifici di un comune, di una provincia o di una regione. Il riquadro mostra il numero e la percentuale di decessi attribuibili totali e la distribuzione dell’esposizione pesata per la popolazione dei comuni italiani. 

Se, invece, si seleziona un luogo specifico, i dati saranno relativi al territorio selezionato e l’istogramma mostrerà dove il comune si situa nella distribuzione dei comuni.

(2) Esempio di dettaglio (3) Scelta scenario futuro

Scorrendo con il cursore sui menù a tendina del cruscotto, si possono visualizzare definizioni sintetiche dei termini tecnici utilizzati. 

Scorrendo con il cursore sulla mappa si può selezionare un comune semplicemente cliccandoci sopra. Si ottengono così le stesse visualizzazioni che si ottengono digitando il nome del comune nel riquadro di ricerca. 

Facendo uno zoom sulla mappa, si ottiene un maggior dettaglio. Per selezionare gli scenari futuri di riduzione degli inquinanti, l’utente ha due possibilità:

• selezionare uno degli obiettivi dell’Unione Europea, che è anche lo scenario di default o l’obiettivo OMS 2021;
• selezionare un livello di concentrazione da raggiungere e un anno di calendario entro cui raggiungerlo.

Cliccando su “Atlante Aria salute” in alto a sinistra si torna alla sezione Explanatory.