Indice
p. 7
Introduzione
Introduction
p. 10
Riassunto
Summary
p. 13
Sezione 1 - Dati ambientali rilevanti per la valutazione dell'esposizione umana nell'area di Gela
Environmental data relevant to assess human exposure in the Gela area
p. 15
Capitolo 1 - Il sito di interesse nazionale per la bonifica di Gela
The Gela reclamation site of national interest
p. 18
Capitolo 2 - La contaminazione ambientale nell'area di Gela
Environmental pollution in the area of Gela
p. 24
Capitolo 3 - L'esercizio della raffineria di Gela e il suo impatto sull'ambiente
Operation of Gela refinery and its impact on the environment
p. 31
Capitolo 4 - La ricerca di alcuni inquinanti nell'area intorno allo stabilimento petrolchimico di Gela
Investigation on pollutants in the area around the Gela petrochemical plant
p. 37
Capitolo 5 - L'inquinamento atmosferico: problematiche generali nell'area di Gela
Air pollution: general problems in the area of Gela
p. 43
Sezione 2 - Vie di contaminazione e meccanismi di azione dei principali inquinanti selezionati nell'area di Gela
Pathways of contamination and mechanisms of action of selected pollutants in the Gela area
p. 45
Capitolo 6 - L'influenza delle caratteristiche dei suoli sulla mobilità dei contaminanti e il passaggio nella catena alimentare
The influence of soil characteristics on contaminant mobility and the transfer into the food chain
p. 51
Capitolo 7 - Lo stato dell'ambiente marino nell'area del Canale di Sicilia, in prossimità del SIN di Gela
Marine environmental status in the Strait of Sicily close to the Gela reclamation site
p. 57
Sezione 3 - Marcatori di esposizione e di modificazione fisiologica per l'area di Gela
Markers of exposure and physiological changes in the Gela area
p. 59
Capitolo 8 - Gli interferenti endocrini: dagli studi tossicologici alla caratterizzazione di biomarker
Endocrine disrupters: from toxicological investigation to biomarker characterization
p. 64
Capitolo 9 - L'utilità dei valori di riferimento di xenobiotici e loro metaboliti nello studio di situazioni ambientali a elevato rischio espositivo (popolazione generale)
Use of reference values to ascertain the exposure status in general population groups possibly exposed to high levels of selected environmental toxicants
p. 69
Capitolo 10 - La valutazione del rischio per esposizioni multiple e fattori metabolici di suscettibilità
Risk assessment for human health associated to combined exposures and metabolic factors of individual susceptibility
p. 77
Sezione 4 - Risultati utili alla definizione dello stato di salute nell'area di Gela
Results relevant to the definition of health status in the Gela area
p. 79
Capitolo 11 - Lo studio della componente occupazionale e residenziale del rischio nella coorte dei lavoratori del petrolchimico di Gela
Study of occupational and residential risks in workers of the Gela petrochemical plant
p. 84
Capitolo 12 - L'esperienza dell'Osservatorio epidemiologico della Sicilia nello studio dello stato di salute della popolazione nell'area a rischio di Gela
The experience of the Sicilian epidemiology observatory in studying health status of population resident in Gela risk area
p. 89
Sezione 5 - Metodi, strumenti e modelli per studi su ambiente e salute nell'area di Gela
Methods, tools and models for studying environment and health in the Gela area
p. 91
Capitolo 13 - Prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento atmosferico a Gela: analisi del ciclo di vita e modelli di dispersione per inquinanti atmosferici
Integrated reduction and prevention of air pollution in Gela: life cycle analysis and dispersion models
p. 97
Capitolo 14 - Indagine ambientale per la predisposizione della rete di monitoraggio della qualità dell'aria nella zona circostante la raffineria di Gela
Environmental studies for designing an air quality monitoring network in the Gela refinery area
p. 102
Capitolo 15 - Proposta di modello concettuale per la stima dell'esposizione nell'area vasta del sito di interesse nazionale di Gela
Conceptual model for the estimate of human exposure in a contaminated area: proposal for Gela National priority site
p. 113
Sezione 6 - Esperienze di utilità per Gela
Experiences relevant to Gela
p. 115
Capitolo 16 - La qualità dell'aria indoor: una priorità ambientale e sanitaria. Proposta di casi studio di ARPA Sicilia sulla qualità dell'aria indoor: il progetto europeo SEARCH
Indoor air quality: an environmental and health priority
p. 119
Capitolo 17 - L'uso dei batteri idrocarburo-degradanti per il recupero di aree contaminate (monitoraggio nei siti di Messina, Milazzo e Augusta)
The use of hydrocarbonoclastic bacteria for the recovery of polluted areas (monitoring of Messina, Milazzo and Augusta sites)
p. 122
Capitolo 18 - L'attività di ARPA Sicilia nell'area a rischio di crisi ambientale di Gela
The activity of the Environmental Protection Agency of Sicily (ARPA) in the area at environmental risk of Gela
p. 125
Sezione 7 - Sorveglianza, comunicazione e partecipazione
Surveillance, communication and participation
p. 127
Capitolo 19 - Dagli studi descrittivi alla sorveglianza epidemiologica
From descriptive studies towards epidemiologic surveillance
p. 133
Capitolo 20 - La comunicazione e il rapporto con il territorio
Communication and interaction with the community
p. 143
Sezione 8 - Allegati
Annexes
p. 145
Allegato 1 - Studio epidemiologico sullo stato di salute e sui livelli di bioaccumulo di composti organici persistenti e metalli in un campione della popolazione residente nell'area ad alto rischio di crisi ambientale di Gela
p. 158
Allegato 2 - Il piano di comunicazione
Visite