pubblicazione
Epidemiol Prev 2009; 33 (4-5), luglio-ottobre

Il rischio cancerogeno occupazionale oggi

Epidemiologia&Prevenzione cover

Il rischio cancerogeno occupazionale oggi
Occupational carcinogenic risk today

Il rischio cancerogeno occupazionale oggi
Occupational carcinogenic risk today

4 Saluti / Welcome
Nino Baseotto
5 Apertura dei lavori / Opening remarks
Franca Gasparri

7 Sessione I - Contestualizzazione del rischio cancerogeno occupazionale
Session I - Occupational cancer risk in context

9 Il rischio cancerogeno occupazionale oggi. Continuità e discontinuità con il passato prossimo: problemi emergenti e prospettive
The occupational carcinogenic risk at present time in Italy. Continuity and discontinuity with the past: emerging issues and perspectives
Francesco Carnevale

17 Le stime dei tumori attribuibili al lavoro nella recente letteratura epidemiologica
Estimates of Attributable Fraction of occupational cancers in the recent epidemiological literature
Enzo Merler

28 Cancro e condizioni di lavoro: migliorare le conoscenze per rifondare strategie di prevenzione
Cancer and work conditions: improving scientific knowledge for new preventive strategies
Laurent Vogel

37 Prevenzione primaria del rischio cancerogeno: bilancio e strategie di azione nei comparti più emblematici
Carcinogens exposure risk control: balance and strategies of action within the most emblematic industrial divisions
Stefano Silvestri

43 Sessione II - Il contributo preventivo delle osservazioni «a posteriori»
Session II - The role of a posteriori observations in prevention

44 Il ruolo dell’epidemiologia nell’individuazione del rischio cancerogeno occupazionale ieri e oggi
The role of epidemiology in the identification of carcinogenic risk in the workplace: past and present
Benedetto Terracini

49 Vizi e virtù dell’epidemiologia e degli epidemiologi
Epidemiology’s and epidemiologists’ vices and virtues
Valerio Gennaro, Paolo Ricci, Angelo Gino Levis, Paolo Crosignani

57 Il ruolo della ricerca scientifica per l’identificazione degli agenti cancerogeni
professionali: il contributo del Centro di ricerca sul cancro Cesare Maltoni della Fondazione europea Ramazzini
The role of scientific research in the identification of occupational carcinogenic agents: the contribution of the Cesare Maltoni Cancer research center of the European Ramazzini Foundation
Morando Soffritti

68 Nuovi approcci all’epidemiologia ambientale
New approaches to environmental epidemiology
Paolo Vineis

71 La ricerca attiva dei tumori di origine professionale
The active search for occupational cancers
Paolo Crosignani

74 Verifica di efficacia delle misure di prevenzione dell’esposizione occupazionale a cancerogeni
Evidence of effectiveness and prevention of occupational cancer
Dario Mirabelli

79 Sessione III - Il riconoscimento in sede giuridica e assicurativa dei tumori professionali e dei rispettivi rischi nel contesto della prevenzione
Session III - Recognition of occupational cancers for legal and insurance purposes and the relevant risks in the context of prevention

80 La sorveglianza epidemiologica dei tumori professionali alla luce del nuovo quadro normativo (DLgs 81/2008)
Epidemiologic surveillance of occupational cancer in the light of the new law (DLgs 81/2008)
Alessandro Marinaccio

85 Il riconoscimento assicurativo dei tumori professionali in Italia e in Europa
Insurance against occupational cancer in Italy and in Europe
Marco Bottazzi

94 Attualità dell’esposizione a cancerogeni occupazionali e suoi effetti. Esperienze dall’industria della gomma e siderurgica, dalle opere di asfaltatura e da allevamenti avicoli
To-day exposure to occupational carcinogens and their effects. The experience of the rubber industry, iron metallurgy, asphalt work and aviculture
Pietro Gino Barbieri

106 Criticità del processo penale nell’accertamento del nesso di causa e nell’attribuzione delle responsabilità
Critical issues in criminal investigations in the ascertainment of causation and liability
Michele Di Lecce

111 Conclusioni / Conclusions
Susanna Cantoni